<2
ETIQUETADO SEMANTICO DE POSTSUSO: los post admiten etiquetas ('label') automáticos y manuales.
En Blogger, la vista "FlipCard/Labels" permite agrupar los posts que comparten etiqueta.
Etiquetado semi-automáticoSe mantiene una lista de etiquetas a partir del dominio y nombre del blog donde PPCC deja comentarios.
Por ejemplo: 'el-puente', 'juanramonrallo.com', 'elconfidencial.com'.
Todo post se ve asignar así al menos una etiqueta de las declaradas en la lista.
El conjunto de estas etiquetas automáticas genera el "mapa internáutico".
Esta función se incluye por primera vez en 16E3 (Verano 2016).
Las estaciones anteriores se irán actualizandoEtiquetado manual[Nota: esta funcionalidad "manual" está depreciada a favor del etiquetado semiautomático anterior]
Es posible incluir etiquetas manualmente en dos lugares:
-- Dentro del post, la etiqueta sólo se aplica a dicho post.
La propia anotación de etiqueta se elimina del post antes de publicarlo.
-- Dentro del contenedor, la etiqueta se aplica a todos los posts dentro del contenedor.
Esto evita tener que repetir el etiquetado en todos los posts dentro del contenedor.
Sintaxis, variante 1 :
#:<label>,<label>,<label>
<label> La etiqueta puede constar de varias palabras
<,> El separador es la coma. (No es posible especificar una etiqueta con una coma.)
SINTAXIS DE URLUSO: aligerar la notación. El parser expande la sintaxis a HTML.
Syntaxis común:(<url>,label) => <a href="url">label</a>
donde:
<url>: http: // dominio. Separador COMA (se debe cambiar por el código %2C hexa)
<label>: texto libre. Admite paréntesis imbricadas.
Sintaxis LEX: refractaria a conversiones BBCODEaLa sintaxis esquiva la conversión automática de los URL a BBCODE.
Manualmente, es posible copiar el URL quitar el protocolo LEX: y pegar el dominio en el navegador.
(<lex>,label) => <a href="url">label</a>
dónde:
<lex> "lex:dominio" (eliminar el protocolo http : // con DEL, y poner LEX: en su lugar)
Ejemplo: (lex:es.wikipedia.com/transicionestructural.net, Transición Estructural (genuino))
Produce: <a href="h..p: // es.wikipedia....">Transición Estructural (genuino)</a>
Versión implicita para identificadores de posts PPCC Reconoce dentro de la sintaxis genérica el identificador numérico <dateId> de un mensaje PPCC.
Según el contexto de dominio y de idioma (ES|FR|...) se genera un URL a la colección Web o al Ebook. En el Ebook, se distingue si el URL es a una página local o un link remoto a la colección.
(<DateID>,label)
Donde :
DateID = YYYYMMDDHHSS, es decir la fecha-hora del mensaje
Label = el texto aparente.
Ejemplo (en contexto de salida v/ES):
(201411111059, la entrada del 11/11/2014)
=>(lex:http://ppcc-es.blogspot.fr/2014/11/201411111059.html, la entrada del 11/11/2014)
=> <a href="http : / / ppcc-es....">la entrada del 11/11/2014</a>
BLOQUES CREDITS o COPYRUSO: compilar las referencias con copyrigth. Estas referencias forman una sección dentro del eBook (o una página del blog, similar al glosario)
Los bloques COPYR o CREDITS se insertan en el contenedor de posts firmados por PPCC.
(Convencionalmente, después del link al blog)
Se utiliza un bloque COPYR por cada referencia.
Cuando un post contiene varias referencias, éstas van identificadas por un AlphaSerie.
[COPYR=<DateID><AlphaSerie>,<LANG>]
...
Creditos
....
[/COPYR]
DateID=YYYYMMDDHHSS
AlphaSerie = Opcional. Código alpha serial [A..Z], donde A= 1a imagen, B=2a imagen,,,
LANG= ES,FR
BLOQUES BLOCKLANGUSO: modificaciones del texto en función del idioma activo.
Los bloques BLOCKLANG son filtros por idioma, situados en el mismo texto traducible.
Permiten usar imágenes o textos diferentes, mostrados en función del idioma.
Se filtran (ignoran) los bloques que no especifican idioma o cuyo idioma no es le del contexto .
No hay control de legalidad del idioma.
[BLOCKLANG=<LANG>]
--- cualquier dato, img, url etc.
[/BLOCKLANG]
En forma abreviada (equivalente, para segmentos de frase o inline)
[BL=<LANG>] segmento publicado en el idioma [/BL]
Bloques de idioma indefinido (p.e.: ) nunca aparecen publicados.
[bl=no].... texto ignorado ... [/bl]
Asimismo, los bloques sin idioma permiten ignorar el texto contenido
[bl].... texto ignorado ... [/bl]
Existe también una directiva $BL=<LANG> para posts monolingües
BLOQUES FOOTNOTEUSO: introducir notas de traducción (o de edición).
Los bloques FOOTNOTE se insertan a nivel de bloque contenedor.
(Convencionalmente, después del link al blog de origen)
Sintaxis alternativas: FOONOTE, FOOTNOTES, y FT, en minúsculas o mayúsculas.
Contienen entradas numeradas, una por nota. En el texto aparece como [n] con n= numérico. Las notas se muestran tras el post, bajo "NdT"
Dependencias entre texto/nota
--Es sólo cardinal, se eliminarán las notas al pie o las referencias en el texto excedentes.
--No se comprueba el "ordinal" de la nota ni si es secuencial.
--La vinculación HTML sólo será correcta si la referencia [n] encuentra un nota [n]
[FOOTNOTE= <dateId>,LANG>]
[1] nota al pie
[2] nota al pie
[/FOOTNOTE]
DateID=YYYYMMDDHHSS, correspondiente a la fecha del post.
LANG= ES,FR,...
BLOQUES PRINTUSO: Configuracion especial para verion "impresa" (epub, pdf, etc.).
Ignorado en formato interactivo (blog)
Sintaxis:[print=opcion]
...
[/print]
Lista de opciones
off : no incluir contenido en la version impresa, sí en Web (^bug)
nocopy: no realizar copia de imagenes. Sólo aparecen los links internet.
DIRECTIVAS ('$') de compilación Se insertan dentro del contenedor (Cita de...) , pero fuera de los Posts-traducibles.
Se interpretan antes de analizar efectivamente los posts traducibles.
$DATEHINT ($YYYYMMDD ) -- Contenedor Directiva para acotar la fecha del post.
(Use: XTE_base.class.inc::doExtractPost)
El compilador indentifica generalmente bien los formatos anglos y latinos.
Para salvar ambiguedades, la fecha del contenedor (Cita de...) sirve para acotar la fecha del post PPCC, al ser las dos contemporáneas.
Pero cuando el post PPCC ha sido rescatado de años anteriores, es necesario acotar manualmente la fecha con una directiva
Formato: $YYYYMMDD (sólo la fecha, no se acota el tiempo)
RegExp=
|\$(\d{8})|u' donde
Ejemplo: "$20130304" indica que el post es del 4 de marzo de 2013
$DATE (contenido)
Como el anterior, a partir del link de BBcode [-quote]
$TRADIGNORE (contenedor o contenido)
$IGNORE Directiva para ignorar los posts-ppcc del contenedor.
(Use: XTE_base.class.inc::doExtractPost -- [180727] )
Aplica al contenedor o un contenido específico.
$TRADBREAK (efecto en todo contexto)
$BREAK Directiva para interrumpir el análisis/publicación de los posts.
(Use: XTE_base.class.inc::doExtractPost + doExtractFile -- [180727] )
Tiene efecto inmediato, tanto en contenedor y contenido.
Sirve para limitar el volumen traducible, y publicar por etapas las traducciones ya disponibles sin esperar varios días a que se traduzcan todos los posts.
$ALT [optional taglist] (en contenido)
Filtro de contenidos con etiquetas pero secundarios
Si no está definido por el parser, tiene el efecto $IGNORE
$BL=<LANG> (en contenido)
Filtro por idioma de salida. Alcance del post
$REM .*$ (en contenido)
Comentario editor. La linea es eliminada por el intérprete de salida.
$TODO (sólo fuera de contenedor)
$CUALQUIECOSA
No se reconocen (no se borran). Son para revisión.
Deben usarse fuera del contenedor.
MARCAS DE FORMATO
Márgenes implicitos (la rutina no es estable)
Son marcas de marginación
guión (-),
punto(.)
dígitos
[a..z]\)
Comillas multilínea (""..\n.."")
/["«»]{2}/ -- abre/cierra comillas de forma alternada
/«"/ -- fuerza apertura de comillas multilínea
/"»/ -- fuerza cierre de comillas multilínea
(Otras combinaciones aplican alternancia.)
[191224] doStylisePostBlock() ; 201910081220
Espaciado vertical (^)
/^\^+/ generan un espaciado vertical i3vtab<n> con <n> = nº de '^'
[191202] doStyleAuthorConventions() ;
UTF8 y UNICODE
Decoding \(#hexa) for UTF8
Decoding \(+hexa) for UNICODE
Por ejemplo, se codifican a UTF8:
tres-puntos (...) -- \(#e280a6) -- 201909241028
Note: Posts accept anyone of : HTML entities, UNICODE, UTF8 encoding ;
Example: π ψ in 201911071122
'pi' (π) : π \(+3C0) \(#cf80) and π
'psi' (ψ): ω \(+3C9) \(#cf89) and ψ
=== BUG - TODO-- Mejoras
[170521] Bug: Espace ajouté après unicode entity Elina Garanča
[170405] Bug: la sintaxis [print=off] debería salir en Web
[16xxxx] Done:
MarkDown para URL [label](url) -- El url se usa de tooltip (html text attribute) Ver sintaxis (lex:domain, label)
[/u]
