Me equivoqué colgando la traducción, pero no importa. El original está accesible.
No meten miedo... porque sí. Lo meten para bajar expectativas... "Ay, mala suerte.. el beneficio en máximos pero topami, los sueldos pabajo.. ¡que rabia!"
Ni caso. Tos haúna: LO QUE NOS VAMOS A REIR. 
No. El juego ya no es ése, si es que en algún momento lo ha sido.
El juego ahora es el director de finanzas o el CEO diciendo "nos estamos gastando una fortuna en esto, o vemos resultados o se cierra el grifo". Y los que vendieron el humo han entrado en pánico. El crack de las nuevas puntocom ya está servido. El último trimestre del año a más tardar, cuando haya que hacer los presupuestos de 2027.
Personalmente me alegro. Un crack de una burbuja nunca es agradable y hay muchos daños colaterales. Pero como el tortazo ya está servido, cuanto antes nos traguemos el sapo, mejor.
