Suiza. Robo masivo de datos de la CIA y del M16

[CdE]

Continuación de la guerra Anglo-Suiza.

¿Respuesta al ataque anglo a las lavadoras bancarias helvéticas? 

Pages confidentielles 

Des données de la CIA et du MI6 probablement volées en Suisse   

Mis à jour il y a 17 minutes 

Un vol massif de données au SRC, l'agence suisse de renseignements, pourrait avoir compromis des informations de la CIA américaine et du MI6 britannique, ont révélé mardi plusieurs sources proches du dossier.

 

Ueli Maurer et le chef du SRC Markus Seiler, lors de la révélation du scandale des pièces volées en septembre.

Image: Keystone

 Le vol de centaines de milliers, voire de millions de pages de données confidentielles, commis par un informaticien du Service de renseignement de la Confédération, avait été révélé en septembre par le parquet suisse.

Selon une source proche de l'enquête commanditée par le ministère de la Défense, la Suisse a prévenu les Etats-Unis et le Royaume-Uni que des informations partagées par les agences des différents pays, notamment destinées à la lutte contre le terrorisme, avaient été dérobées par le suspect.

La Suisse a également averti les deux pays que certaines données étaient peut-être compromises. Les autorités avaient dit dans un premier temps que les supports contenant les informations avaient pu être récupérés par les enquêteurs avant leur vente à des pays étrangers ou des acheteurs privés.

Commission à l'oeuvre

Les enquêteurs ont précisé que le suspect, qui travaillait depuis huit ans pour le SRC et dont l'identité n'a pas été révélée, voulait se venger du peu d'attention accordée par l'agence à ses recommandations. L'homme, qualifié de «très talentueux», a été arrêté l'été dernier, mais a ensuite été libéré, en attendant la conclusion de l'enquête.

Parallèlement à celle-ci, une commission parlementaire a été mise en place et doit rendre un rapport d'ici le printemps, où devraient être critiqués les faibles pouvoirs d'investigation du SRC, qui ne peut par exemple ni mener de perquisitions ni effectuer d'écoutes électroniques. (ats/Newsnet)

Créé: 04.12.2012, 19h28

http://www.24heures.ch/suisse/Des-donnees-de-la-CIA-et-du-MI6-probablement-volees-en-Suisse/story/23561785



Traductor de google

páginas confidenciales

Los datos de la CIA y el MI6 probablemente robados en Suiza

Actualizado hace 17 minutos
   

Un robo masivo de datos en el SRC, la información de la Agencia Suiza podría poner en peligro la información de la CIA y el MI6 británico han revelado fuentes Martes varias fuentes al tanto.

Ueli Maurer y Markus Seiler Jefe de SRC en la revelación del escándalo de las partes robadas en septiembre ..

Imagen: Keystone

El robo de cientos de miles, incluso millones de páginas de datos confidenciales, cometidos por un equipo del Servicio de Inteligencia de la Confederación, fue revelado en septiembre por los fiscales suizos.

Según una fuente cercana a la investigación encargada por el Ministerio de Defensa, Suiza ha advertido a Estados Unidos y el Reino Unido que la información compartida por las agencias de los distintos países, en especial para la lucha contra el terrorismo, tuvo sido robado por el sospechoso.

Suiza también advirtió a los dos países de que algunos datos pueden haber sido comprometidos. Las autoridades habían dicho inicialmente que el soporte que contiene la información había sido recuperado por los investigadores antes de su venta a países extranjeros o compradores privados.

Comisión en el trabajo

Los investigadores dijeron que el sospechoso, que trabajó durante ocho años para el CBC, cuya identidad no ha sido revelada, quiso vengar la poca atención prestada por la agencia para sus recomendaciones. El hombre, que se describe como "muy talentoso", fue arrestado el verano pasado, pero fue puesto en libertad más tarde, en espera de la conclusión de la investigación.

Paralelamente, una comisión parlamentaria fue creada y debe hacer un informe de la primavera, cuando el débil debe ser criticado poderes de investigación de la SRC, que puede, por ejemplo, o realizar búsquedas o hacer de 'espionaje electrónico. (ATS / Newsnet)