Carta T.E. Abril 2013

[tomasjos]

Gardel, precisamente esa referencia a la carta del embajador es lo que podría estar muy bien al principio. Es la razón por la que escribimos la carta. Podría ponerse en plan "En referencia a la carta abierta de su Excelencia publicada por el diario El Pais, en su edición de _ de _ de 2013.....".

Pero eso lo dejamos para después, como las formulas de introducción y despedida.

[Gardel]

entrada del blog de El Pais sobre lo escrito por el embajador

http://blogs.elpais.com/cafe-steiner/2013/04/el-embajador-aleman-esta-cansado.html

Se preguntarán: si hemos acordado que los Estados pueden tener hasta un 60% de deuda sobre el PIB, ¿por qué esa deuda no la podemos emitir conjuntamente de tal manera que al estar respaldada por el euro y el Banco Central Europeo, los tipos de interés fueran más bajos que lo que pagamos ahora a los mercados? Estamos ante el discurso de siempre: los eurobonos son como el ibuprofeno, si te lo tomas, enmascaras la fiebre y se te olvida que estás enfermo. Es mejor por tanto pagar altos intereses por nuestra deuda, aunque eso signifique recortar partidas sociales esenciales e hipotecar el crecimiento que precisamente nos llevaría a pagar las deudas.
Detrás de ello, algo muy preocupante: que Alemania no confía en España. Pese a todas las normas que se han aprobado para reforzar la vigilancia presupuestaria en el marco de la UE (Tratado Fiscal, reforma de la Constitución Española, 6 pack, 2 pack), Alemania sigue sin confiar en que España mantendría las reformas estructurales si se rebajara la presión de los mercados. Ni tipos bajos ni eurobonos, ni por el lado privado ni por el público. Si no duele no funciona. Desde la profunda amistad y, claro, desde el cansancio de no poder confiar en nosotros.

[Gardel]

Tb le responden en el confidencial

http://blogs.elconfidencial.com/espana/tribuna/2013/04/27/replica-espanola-al-embajador-aleman-11191

Quizás con el euro pasa algo parecido. Por más que lo intentemos no puede hacer a España tan productiva como Alemania. ¡Qué más quisiéramos! Ni siquiera el marco pudo hacer a Vorpommern tan productiva como a Hesse. El núcleo del problema es ese, Sr. embajador. No podemos tener los instrumentos de un Estado sin ser un Estado. Y una vez que seamos un Estado, si es que llegamos a serlo, España no será tan productiva como Alemania. Pero Schlewig Holstein tampoco es ahora tan productiva como Baviera. Y ambas son Alemania. Se impone una advertencia adicional. Una moneda común sin instituciones comunes no solo no une sino que separa proactivamente. El retroceso del ideal europeo tiene poco que ver con sentimientos personales o nacionales. Es la consecuencia de aplicar una moneda común a un espacio que no lo es ni política ni económicamente. La alternativa está clara. Volver atrás o seguir adelante bajo nuevas reglas. Esta última es mi opción favorita. 

[CENAGAL]

MEnudo ritmo que llevan con esto de la carta, y que poco tiempo tengo para seguirles!

Les animo a que la saquen ya y resuelvan pronto el asunto de la versión, yo no voy a votar porque no he tenido timepo de leerme con detenimiento cada versión para tener claras las diferencias, a mi me gustan todas si la idea de que la casta que nos gobierna es la que promueve la germanofobia para procastinar el apagado de sus mamandurrias queda clara.

[wanderer]

Por favor, voten de nuevo la version de Xhose; por error borde los agradecimientos de esa version. Cosas de ser Admin. y escribir con el movil. Pido disculpas.

[Xoshe]

Paradox. Eso es efectivamente lo que yo quería decir. Los mass media viven de la mamandurria pública. Se meten con Alemania porque toca. Y naturalmente mañana se meterán con otra cosa.
Fijaos como Público, después de jalear a los de la puta España va y pide un Alcalde de Móstoles.
Item más. Carme Chacón, después de ir de supercatalana por la vida va y se viste de faralaes en Lora.
No creen en nada.

[JoaquinR]

Buenas tardes,

Me he leído los modelos de carta, y todos me parecen estupendos, pero quisiera hacer una humilde aportación. Creo que faltan datos concretos para aquellos que no conozcan la situación real de España, y dado que está destinada a un público alemán, parece necesario hacerles entender la inimaginable villanía de nuestra Casta.

El que mejor efecto ha tenido para mi en otras conversaciones ha sido mencionar los recortes sobre Educación e I+D "impuestos desde Europa", o la privatización para amigotes de la sanidad pública. Incluso se podría mencionar la de Telefónica o Galerías Preciados para mostrar que la cosa viene de antiguo.

Creo que la educación e I+D es un ejemplo que se puede mencionar en una única frase, es fácilmente documentable si decidieran incluir un par de links a periódicos nacionales en una nota al pie, y deja en evidencia clara la falsedad de los que nos gobiernan.

[pakidermus]

He leído las tres versiones de la carta y voto por la de Xoshe y Obcad, sobre todo por el tono empleado. Felicitaciones y agradecimientos a todos los que han participado. 

[No Logo]

En cuanto tengan la versión definitiva, indíquenlo. Aparte de la oferta de SafeAsHouses, tenemos otra posibilidad. Una persona nativa que conozco está dispuesta a ayudarnos. Le he explicado el motivo de la carta y el contenido y está de acuerdo.

Tomasjos, si tienes otra posibilidad de traduccion, me quitas un peso de encima. No podria exigir una traduccion rapida, y ademas tendria que traducirla yo al ingles primero. La verdad es que cuando vi lo rapido que habeis pasado de la idea al hecho, estaba pensando: vaya huevos que tengo, ofreciendo algo -traduccion profesional gratuita- que no depende de mi. Muy espanhol

He votado la version de RGCIM porque fue el primero que cogio el guante, y ademas tiene gracia y mala leche, es ppcciana hasta la medula. Pero todas las versiones son MUY buenas. Seria fantastico que la publicase El Pais. Necesitamos ese debate.

P.D. Me alegro de que a ppcc tambien le guste la idea. Muchos hemos llegado a TE via ppcc desvio burbuja.

qué vale una página en un diario de referencia (lean lo de "de referencia" sin reirse)? un change.org como sugiere Micru.....y asociamos un crowdfunding......? no tenemos nada que perder intentándolo, y si sale.....seria la forma de evidenciar materia gris tras la capa de grasa representativa..... o en un diario alemán.....que estos igual lo harían gratis 

continúen, por favor.

salud

[tomasjos]

... Mucho tiempo sin pasar por aquí,y se nota ...

... La verdad,y después de leeros de días atrás no me resta más que deciros que eso de escribir una carta al embajador alemán sería "quasi" lo mismo,por no decir "lo mismo", que escribir una carta al Rajoy o a Mas ...

... Mi voto iría por centrarnos para lo que nacimos y olvidarnos de mini-tentaciones "lobbystas" con esta tropa,que todos son del mismo bando,exactamente iguales en calidad humana de la "castuzera" ...

... Así que voto por no enviar ninguna carta a nadie,y menos a ellos,y centrarnos en lo nuestro,escribir lo que pensamos y que los que nos leen saquen sus propias conclusiones y sus propios aprendizajes ...

... No nos salgamos del tiesto que nos "perdemos" ...

Fibraillo, bienvenido de nuevo  . La idea de la carta al embajador es un poco como la del Banco Malo, estamos tan hartos de ver el grado de manipulación existente sobre la realidad político-económica española que se plantea decir las cosas claras. Fíjese que el texto es neutral en cuanto a modelo económico -ni liberalismo ni socialismo- y lo que plantea son los puntos de consenso.

Luego de esto volveremos a meternos en nuestro oasis  .

[JoaquinR]

http://www.docstoc.com/docs/149099676/Advertisement-Rate-Card---FAZnet

La lista de precios 2012 (desactualizada, pero debería servir para orientarse) del Frankfurt Allgemeine  Zeitung. Una página completa, unos 60k

[sincriterio]

Gracias a todos por vuestro trabajo y vuestras neuronas.

[nora]

Joaquin, a  mi me gusta la primera (no sé de quien es, varios autores) precisamente porque añade un par de ejemplos en la linea que señalas

....De esta forma, todo recorte es claramente achacado las exigencias de la Troika, en tanto que políticas Europeas favorables al pueblo, como las presiones para mejorar el mercado energético en España...

..............Europa no puede ser percibida por el pueblo como origen de todos los males, y tiene que hacer esfuerzos mas enérgicos para detener algunos disparates que se están realizando en este país, como el lamentable estado hacia el que están conduciendo nuestro sistema sanitario............

Ese es mi voto 

[dmar]

Joaquin, a  mi me gusta la primera (no sé de quien es, varios autores) precisamente porque añade un par de ejemplos en la linea que señalas

....De esta forma, todo recorte es claramente achacado las exigencias de la Troika, en tanto que políticas Europeas favorables al pueblo, como las presiones para mejorar el mercado energético en España...

..............Europa no puede ser percibida por el pueblo como origen de todos los males, y tiene que hacer esfuerzos mas enérgicos para detener algunos disparates que se están realizando en este país, como el lamentable estado hacia el que están conduciendo nuestro sistema sanitario............

Ese es mi voto 

Pero, ¿estamos votando con un thanks en el post correspondiente, no?

[nora]

Si, si,eso es lo que hice, según leí a Micru