* Blog


* Últimos mensajes


* Temas mas recientes

PPCC: Pisitófilos Creditófagos. Otoño 2019 por Derby
[Hoy a las 22:06:46]


XTE_Central- 2019- Era Cero por saturno
[Hoy a las 15:31:15]


Coches electricos por Cadavre Exquis
[Diciembre 06, 2019, 23:37:02 pm]


Alquiler y represión fiscal por chameleon
[Diciembre 05, 2019, 12:19:19 pm]


Consejos de inversión ¡ Gratis ! por PastorMesetario
[Diciembre 05, 2019, 07:42:59 am]


Artículos de heterodoxia.info por Jossot
[Diciembre 05, 2019, 05:22:13 am]


Autor Tema: Carta T.E. Abril 2013  (Leído 74839 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Gardel

  • Espectador
  • ***
  • Gracias
  • -Dadas: 8751
  • -Recibidas: 7474
  • Mensajes: 1279
  • Nivel: 130
  • Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.
  • Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #225 en: Mayo 09, 2013, 00:02:12 am »
Tomasjos debería empezar sus posts con un

SE HACE SABERRRRR!!!

gracias!

Hinel

  • Ojiplático
  • *
  • Gracias
  • -Dadas: 15
  • -Recibidas: 117
  • Mensajes: 54
  • Nivel: 7
  • Hinel Sin influencia
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #226 en: Mayo 12, 2013, 20:38:21 pm »
 Buenas tardes. Gracias a Begoña Parajón, Christin Rothenpieler, Karla Prigge, tenemos la carta al embajador traducida al alemán. Todas ellas traductoras profesionales. Trabajo fabuloso y desinteresado, agradecimiento eterno.


Sehr geehrter Herr Botschafter,

trotz der Mutlosigkeit, die Spanien ergriffen hat, möchten wir, die Mitglieder des Forums Transición Estructural, Ihnen danken. Wir danken Ihnen für den Brief, der unter dem Titel „Desde la profunda amistad“ am 26. April 2013 in El País veröffentlicht wurde. Wir möchten Ihnen ein Phänomen darlegen, das in der jüngsten spanischen Geschichte einzigartig ist und das – dessen sind wir uns sicher – die allgemeine Stimmung in unserem Land widerspiegelt. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie unsere Überlegungen in die öffentliche Debatte Ihres Landes einbringen würden.
 
Die Germanophobie

Ein überraschendes Phänomen in einem Land, das an den beiden Weltkriegen nicht beteiligt war und in dessen Geschichte keine Strömungen zu verzeichnen waren, die sich gegen Deutschland richteten – jedoch einfach zu verstehen, wenn man unsere jüngste Geschichte in dem unvollendeten Projekt namens Europa bedenkt.

Unserer Meinung nach hat diese feindliche Gesinnung zwei Gründe: Feigheit und Unfähigkeit, verkörpert von unseren Eliten und deren Seilschaften. Diese Germanophobie ist nicht natürlich, sondern sie ist eine politische Konstruktion, hervorgerufen mit dem Ziel, in der spanischen Gesellschaft eine bestimmte Meinung zu formen.

Die Feigheit, sich seine politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Fehler einzugestehen, treibt Spanien dazu, sich hinter einem externen Feind zu verstecken. Auch die Unfähigkeit, ein Wachstumsprogramm im Euroraum aufzustellen, das das bisherige Programm – basierend fast ausschließlich auf der Knappheit der Bodenressourcen, dem Bausektor und der Finanzspekulation wie auch der Immobilienblase, nach der sich die Eliten nun sehnen – ersetzt, wird von europäischer Seite verweigert.

Dennoch ist vielen bewusst, dass Deutschland nicht der Feind ist, sondern dass es bereit ist, dabei zu helfen, ein Europa zu erschaffen, das sich gegenüber den anderen Wirtschaftszonen behaupten kann. Aber wie alles, was der Mühe wert ist, hat die deutsche Hilfe ihren Preis: Sie erfordert strukturelle Reformen, die bisher nicht in Angriff genommen worden sind. Ohne diese jedoch wird jegliche europäische Wachstumspolitik fruchtlos bleiben. Jede Hilfe sollte mit strikten wirtschaftlichen und steuerlichen Maßnahmen einhergehen, begleitet von dem unerschütterlichen Willen – dem Willen aller Beteiligten –, eine umfassendere politische Union zu errichten.

Gleichermaßen betrachten wir die Kommunikationspolitik der EU als unzureichend, wenn es darum geht, der spanischen Gesellschaft die authentischen Absichten der EU zu vermitteln. Alle unvorteilhaften Maßnahmen, die in Brüssel beschlossen werden, werden veröffentlicht und an die große Glocke gehängt, wohingegen man die positiven Maßnahmen herunterspielt oder unerwähnt lässt. Alle Kürzungen sind den Forderungen der Troika geschuldet. Die Vorgaben der Gemeinschaft zur Verbesserung des Energiemarkts in Spanien hingegen bleiben einem Großteil der Gesellschaft verborgen. Sofern man bestrebt ist, der Europa- und Deutschlandfeindlichkeit in Spanien entgegenzuwirken, darf Europa nicht als Ausgangspunkt alles Bösen betrachtet werden. Es gilt, die Fehlentscheidungen abzuwenden, die in unserem Land getroffen werden, etwa die unbefriedigenden geplanten Reformen unseres Gesundheitssystems. Nur bei gemeinsamen Anstrengungen in diesem Bereich kann die spanische Gesellschaft Europa wieder in einem anderen Licht wahrnehmen.

Darüber hinaus sollten wir uns die mangelhafte Kohärenz zu Beginn des europäischen Einigungsprozesses vor Augen führen, die letztlich die eigentliche Ursache für die gegebenen Missstände ist. In Produktionsbereichen, die sich historisch gesehen unterscheiden, kann man keine gemeinsame Währung verwenden, wenn nicht Ausgleichsmechanismen vorhanden sind wie die, die jeder souveräne Staat – Deutschland ebenso wie andere – in seinem Hoheitsgebiet anwendet. Es ist zudem nicht hinzunehmen, dass Deutschland Mechanismen finanzieller Transparenz ablehnt, die es von anderen Ländern einfordert. Die Troika ist heute das Sprachrohr Deutschlands.

Das Problem – unser Problem – ist, dass die faktischen spanischen Machthaber entschieden haben, tiefgreifende Reformen zu vermeiden. Sie erhoffen sich eine wundersame Wiederauferstehung der Wirtschaft, die uns eine Lage beschert, wie sie vor dem Platzen der Immobilienblase gegeben war.

Erlauben Sie uns, sehr geehrter Herr Botschafter, Ihnen unsere Besorgnis auszudrücken angesichts einer Konstellation, die, wenn sie nicht konstruktiv gelöst wird, den Staatsbankrott einer der führenden Volkswirtschaften des Euroraums zur Folge haben kann.

Die Zeit drängt.

Hochachtungsvoll

Transición Estructural

Gardel

  • Espectador
  • ***
  • Gracias
  • -Dadas: 8751
  • -Recibidas: 7474
  • Mensajes: 1279
  • Nivel: 130
  • Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.
  • Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #227 en: Mayo 12, 2013, 21:23:33 pm »
Transmita mi agradecimiento a las damas.

tomasjos

  • Administrator
  • Inmoindultado
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 24844
  • -Recibidas: 18378
  • Mensajes: 2251
  • Nivel: 387
  • tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #228 en: Mayo 12, 2013, 23:28:41 pm »
Bien, ahora cojo la carta en alemán y se la paso a mi contacto para que la revise. En cuanto me la devuelva envío inmediato a El Pais, la embajada alemana y los periódicos alemanes más importantes.

Necesitamos ya una frase para la presentación del correo electrónico y un título para dicho correo. En español y alemán. Y poner debajo de este post la carta en inglés y en español. Al que pueda hacerlo ahora se lo agradezco muchísimo  :). Yo me pongo a preparar el .doc del alemán.
La función de los más capaces en una sociedad humana medianamente sana es cuidar y proteger a aquellos menos capaces, no aprovecharse de ellos.

Y a propósito del tema, sostengo firmemente que la Anglosfera debe ser destruida.

Gardel

  • Espectador
  • ***
  • Gracias
  • -Dadas: 8751
  • -Recibidas: 7474
  • Mensajes: 1279
  • Nivel: 130
  • Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.
  • Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #229 en: Mayo 13, 2013, 00:00:26 am »
Carta al embajador aleman desde el foro Transicion Estructural: Germanofobia.

Agradeceríamos publiquen el texto adjunto dirigido al Embajador de Alemania en respuesta a su carta"Desde la Profunda Amistad”, publicada por El País el 26 de abril de 2013 y por extensión a la opinión pública española, alemana y europea.


-------
Desde el desánimo por la España en que nos ha tocado vivir, los miembros del foro Transición Estructural queremos agradecer al Embajador de Alemania su carta “Desde la Profunda Amistad”, publicada por El País el 26 de abril de 2013, y hacerle llegar una reflexión sobre un fenómeno único en la historia contemporánea española, que confiamos traslade a la opinión pública de su país:

La germanofobia.

Fenómeno sorprendente en un país que no participó en las dos guerras mundiales, y en el que históricamente nunca ha existido ninguna corriente antigermana. Pero fácil de entender, conociendo nuestra reciente historia, como parte del inconcluso proyecto de construcción europea.
   
A nuestro juicio, las causas de esta fobia son dos: la cobardía y la incompetencia, protagonizadas por buena parte de nuestras élites -y de sus redes clientelares. Esa germanofobia no es una respuesta natural sino inducida, con fines electorales, en buena parte de la población.

Cobardía por no ser capaces de reconocer los propios errores políticos, sociales y económicos. Cobardia que está llevando a España a escudarse en un enemigo exterior. Incompetencia para implementar un modelo de crecimiento económico dentro del euro que sustituya al anterior, basado casi exclusivamente en escasez artificial de suelo, construcción y especulación: la burbuja inmobiliaria que nuestras élites añoran, y desde Europa les niegan.

Aún así muchos percibimos que Alemania no es el enemigo. Y que está dispuesta a ayudar a construir una Europa dónde cobijarse frente al resto de bloques económicos. Pero como todo lo que merece la pena, esta ayuda tiene un precio: Son necesarias reformas estructurales todavía no acometidas. Sin ellas cualquier política de crecimiento será estéril. Toda ayuda debería llevar aparejada estricta condicionalidad económica y fiscal, acompañada de una firme voluntad -de todas las partes involucradas- de avanzar hacia una mayor unión política.

De igual manera, consideramos que la política de comunicación de la UE es insuficiente a la hora de transmitir las auténticas intenciones de la UE al pueblo Español. Toda medida negativa adoptada en Bruselas se publicita, toda medida positiva se minimiza y manipula. Por un lado, todos los recortes son culpa de la Troika. Por otro lado, las presiones comunitarias para mejorar el mercado energético en España son desconocidas para la mayoría de la población.

Si se aspira a evitar el antieuropeísmo y antigermanismo en España, Europa no puede ser percibida como el origen de todos los males, y tiene que hacer esfuerzos más enérgicos para detener algunos de los disparates que se están realizando en nuestro país, como las lamentables reformas programadas en nuestro sistema sanitario. Con un esfuerzo en esta dirección, Europa sería observada de otra forma por nuestros ciudadanos.

También debemos recordar las incoherencias originarias en el proceso de construcción europea, causa final de todo este desconcierto. No se puede compartir una moneda en espacios de productividad históricamente diversa, sin mecanismos compensatorios -como los que implementa cualquier Estado soberano en su territorio, Alemania incluida. Tampoco es aceptable que Alemania rechace ejercicios de transparencia financiera que ha exigido a otros países. La Troika, hoy, es el Doppelgänger de Alemania.

El problema, nuestro problema, es que los poderes fácticos españoles han decidido eludir las reformas estructurales. Esperan que una mágica resurrección de la economía nos devuelva a la situación anterior al pinchazo de la burbuja inmobiliaria.

Permítanos, Señor Silberberg, trasladarle nuestra preocupación ante una situación que, de no resolverse, podría llevar a la quiebra soberana de una de las primeras economías de la Zona Euro.

El tiempo apremia.
 
Atentamente,
www.transicionestructural.net

Transicionestructural.net es un foro con el único objetivo de promover la transición hacia una sociedad más informada, más democrática. Una sociedad consciente de las consecuencias de las decisiones de sus representantes políticos
« última modificación: Mayo 13, 2013, 00:25:31 am por Gardel »

R.G.C.I.M.

  • Netocrata
  • ****
  • Gracias
  • -Dadas: 23280
  • -Recibidas: 23661
  • Mensajes: 2992
  • Nivel: 515
  • R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.R.G.C.I.M. Sus opiniones inspiran a los demás.
  • excutite pulverem de pedibus vestris
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #230 en: Mayo 13, 2013, 00:15:44 am »
Carta al embajador aleman desde el foro Transicion Estructural: Germanofobia.

Agradeceríamos publiquen el texto adjunto dirigido al Embajador de Alemania en respuesta a su carta"Desde la Profunda Amistad”, publicada por El País el 26 de abril de 2013 y por extensión a la opinión pública española, alemana y europea.


-------
Desde el desánimo por la España en que nos ha tocado vivir, los miembros del foro Transición Estructural queremos agradecer al Embajador de Alemania su carta “Desde la Profunda Amistad”, publicada por El País el 26 de abril de 2013, y hacerle llegar una reflexión sobre un fenómeno único en la historia contemporánea española, que confiamos traslade a la opinión pública de su país:

La germanofobia.

Fenómeno sorprendente en un país que no participó en las dos guerras mundiales, y en el que históricamente nunca ha existido ninguna corriente antigermana. Pero fácil de entender, conociendo nuestra reciente historia, como parte del inconcluso proyecto de construcción europea.
   
A nuestro juicio, las causas de esta fobia son dos: la cobardía y la incompetencia, protagonizadas por buena parte de nuestras élites -y de sus redes clientelares. Esa germanofobia no es una respuesta natural sino inducida, con fines electorales, en buena parte de la población.

Cobardía por no ser capaces de reconocer los propios errores políticos, sociales y económicos. Cobardia que está llevando a España a escudarse en un enemigo exterior. Incompetencia para implementar un modelo de crecimiento económico dentro del euro que sustituya al anterior, basado casi exclusivamente en escasez artificial de suelo, construcción y especulación: la burbuja inmobiliaria que nuestras élites añoran, y desde Europa les niegan.

Aún así muchos percibimos que Alemania no es el enemigo. Y que está dispuesta a ayudar a construir una Europa dónde cobijarse frente al resto de bloques económicos. Pero como todo lo que merece la pena, esta ayuda tiene un precio: Son necesarias reformas estructurales todavía no acometidas. Sin ellas cualquier política de crecimiento será estéril. Toda ayuda debería llevar aparejada estricta condicionalidad económica y fiscal, acompañada de una firme voluntad -de todas las partes involucradas- de avanzar hacia una mayor unión política.

De igual manera, consideramos que la política de comunicación de la UE es insuficiente a la hora de transmitir las auténticas intenciones de la UE al pueblo Español. Toda medida negativa adoptada en Bruselas se publicita, toda medida positiva se minimiza y manipula. Por un lado, todos los recortes son culpa de la Troika. Por otro lado, las presiones comunitarias para mejorar el mercado energético en España son desconocidas para la mayoría de la población.

Si se aspira a evitar el antieuropeísmo y antigermanismo en España, Europa no puede ser percibida como el origen de todos los males, y tiene que hacer esfuerzos más enérgicos para detener algunos de los disparates que se están realizando en nuestro país, como las lamentables reformas programadas en nuestro sistema sanitario. Con un esfuerzo en esta dirección, Europa sería observada de otra forma por nuestros ciudadanos.

También debemos recordar las incoherencias originarias en el proceso de construcción europea, causa final de todo este desconcierto. No se puede compartir una moneda en espacios de productividad históricamente diversa, sin mecanismos compensatorios -como los que implementa cualquier Estado soberano en su territorio, Alemania incluida. Tampoco es aceptable que Alemania rechaze ejercicios de transparencia financiera que ha exigido a otros países. La Troika, hoy, es el Doppelgänger de Alemania.

El problema, nuestro problema, es que los poderes fácticos españoles han decidido eludir las reformas estructurales. Esperan que una mágica resurrección de la economía nos devuelva a la situación anterior al pinchazo de la burbuja inmobiliaria.

Permítanos, Señor Silberberg, trasladarle nuestra preocupación ante una situación que, de no resolverse, podría llevar a la quiebra soberana de una de las primeras economías de la Zona Euro.

El tiempo apremia.
 
Atentamente,
www.transicionestructural.net

Transicionestructural.net es un foro con el único objetivo de promover la transición hacia una sociedad más informada, más democrática. Una sociedad consciente de las consecuencias de las decisiones de sus representantes políticos



No comulgo con estructura y contenido al 100%, pero podria considerarse que tambien la firmo.
En cualquier caso, la definicion de nuestro foro no me parece adecuada.

Suerte con ello y gracias.

Sds.
« última modificación: Mayo 13, 2013, 00:17:21 am por R.G.C.I.M. »
excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium supra illos

Gardel

  • Espectador
  • ***
  • Gracias
  • -Dadas: 8751
  • -Recibidas: 7474
  • Mensajes: 1279
  • Nivel: 130
  • Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.
  • Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #231 en: Mayo 13, 2013, 00:24:47 am »
la descripcion del foro esta copipasteada de las normas del mismo,
z eliminada

edito: copipaste inicial, retocado después

« última modificación: Mayo 13, 2013, 00:28:16 am por Gardel »

Marv

  • Espectador
  • ***
  • Gracias
  • -Dadas: 13002
  • -Recibidas: 15765
  • Mensajes: 1356
  • Nivel: 441
  • Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.Marv Sus opiniones inspiran a los demás.
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #232 en: Mayo 13, 2013, 09:23:44 am »
Por Dios, que no se envíe con ninguna falta de ortografía... !!

Y muchas gracias a las traductoras, y a todos los demás.

CHOSEN

  • Administrator
  • Netocrata
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 17150
  • -Recibidas: 32357
  • Mensajes: 3693
  • Nivel: 780
  • CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.CHOSEN Sus opiniones inspiran a los demás.
  • GRACIAS POR PARTICIPAR
    • Ver Perfil
    • www.TransicionEstructural.net
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #233 en: Mayo 13, 2013, 12:05:40 pm »
Que lástima no haber estado presente durante la gestación de la carta  :-[
Una obra digna de aplauso.
Los correos se tienen que enviar cuanto antes.
Un saludo.

wanderer

  • Administrator
  • Sabe de economía
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 49505
  • -Recibidas: 36585
  • Mensajes: 5221
  • Nivel: 653
  • wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.wanderer Sus opiniones inspiran a los demás.
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #234 en: Mayo 13, 2013, 12:16:39 pm »
Que lástima no haber estado presente durante la gestación de la carta  :-[
Una obra digna de aplauso.
Los correos se tienen que enviar cuanto antes.
Un saludo.

Pues se te echó en falta, no te quepa duda.

Un saludo
"De lo que que no se puede hablar, es mejor callar" (L. Wittgenstein; Tractatus Logico-Philosophicus).

SafeAsHouses

  • Espabilao
  • **
  • Gracias
  • -Dadas: 785
  • -Recibidas: 3440
  • Mensajes: 275
  • Nivel: 78
  • SafeAsHouses Destaca sobre el usuario medioSafeAsHouses Destaca sobre el usuario medioSafeAsHouses Destaca sobre el usuario medioSafeAsHouses Destaca sobre el usuario medioSafeAsHouses Destaca sobre el usuario medioSafeAsHouses Destaca sobre el usuario medioSafeAsHouses Destaca sobre el usuario medio
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #235 en: Mayo 13, 2013, 12:59:40 pm »
Rechace es con C
3a persona del presente de subjuntivo
http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=rechazar
« última modificación: Mayo 13, 2013, 13:25:43 pm por SafeAsHouses »

tomasjos

  • Administrator
  • Inmoindultado
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 24844
  • -Recibidas: 18378
  • Mensajes: 2251
  • Nivel: 387
  • tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.tomasjos Sus opiniones inspiran a los demás.
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #236 en: Mayo 13, 2013, 13:03:56 pm »
La version en aleman se esta repuliendo ahora mismo. Espero que este para maniana
 o como mucho para pasado
La función de los más capaces en una sociedad humana medianamente sana es cuidar y proteger a aquellos menos capaces, no aprovecharse de ellos.

Y a propósito del tema, sostengo firmemente que la Anglosfera debe ser destruida.

Gardel

  • Espectador
  • ***
  • Gracias
  • -Dadas: 8751
  • -Recibidas: 7474
  • Mensajes: 1279
  • Nivel: 130
  • Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.
  • Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #237 en: Mayo 13, 2013, 13:49:18 pm »
Rechace es con C
3a persona del presente de subjuntivo
http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=rechazar


estaba con Z, lo he cambiado..

Gardel

  • Espectador
  • ***
  • Gracias
  • -Dadas: 8751
  • -Recibidas: 7474
  • Mensajes: 1279
  • Nivel: 130
  • Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.Gardel Sus opiniones inspiran a los demás.
  • Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #238 en: Mayo 13, 2013, 13:51:56 pm »
¿un alma cándida que traduzca la entrada del mail al inglés y aleman?

Citar
Carta al embajador aleman desde el foro Transicion Estructural: Germanofobia.

Agradeceríamos publiquen el texto adjunto dirigido al Embajador de Alemania en respuesta a su carta"Desde la Profunda Amistad”, publicada por El País el 26 de abril de 2013 y por extensión a la opinión pública española, alemana y europea.

¿otro alma cándida que traduzca al aleman el final que dice...?en mi nulo alemán creo que no está en la versión de Hinel y las damas
Citar
Transicionestructural.net es un foro con el único objetivo de promover la transición hacia una sociedad más informada, más democrática. Una sociedad consciente de las consecuencias de las decisiones de sus representantes políticos




pollo

  • Administrator
  • Inmoindultado
  • *****
  • Gracias
  • -Dadas: 11431
  • -Recibidas: 16517
  • Mensajes: 2245
  • Nivel: 300
  • pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.pollo Sus opiniones inspiran a los demás.
    • Ver Perfil
Re:Carta T.E. Abril 2013
« Respuesta #239 en: Mayo 13, 2013, 13:58:56 pm »
Rechace es con C
3a persona del presente de subjuntivo
http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=rechazar
De hecho el sonido ceceante con e y con i siempre es con "c". Es sencillo acordarse.

Las únicas excepciones son "Zinc", marcas comerciales y algunos nombres propios ("Zinzano", "Zerolo") y vocablos extranjeros cuando se escriben no españolizados ("kamikaze", por ejemplo). Pero vamos, palabras del diccionario que yo recuerde sólo "Zinc", y no me extrañaría que la RAE hubiese recomendado escribirlo con "C".
« última modificación: Mayo 13, 2013, 14:02:00 pm por pollo »

Tags:
 


SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal