www.transicionestructural.NET es un nuevo foro, que a partir del 25/06/2012 se ha separado de su homónimo .COM. No se compartirán nuevos mensajes o usuarios a partir de dicho día.
0 Usuarios y 5 Visitantes están viendo este tema.
Cita de: NosTrasladamus en Noviembre 22, 2011, 17:50:01 pmhttp://www.idealista.com/news/archivo/2011/11/21/0364658-los-bancos-espanoles-arrastran-30-000-millones-de-euros-en-inmuebles-invendibles... invendibles a los no-precios fijados hasta la fecha, claro.
http://www.idealista.com/news/archivo/2011/11/21/0364658-los-bancos-espanoles-arrastran-30-000-millones-de-euros-en-inmuebles-invendibles
Sie haben in dieser für Spanien und Europa schwierigen Zeit von Ihrem Volk ein klares Mandat erhalten, um die notwendigen Reformmaßnahmen schnell zu beschließen und umzusetzen.
En estos tiempos dificiles para España y para Europa, su pueblo le ha otorgado claramente (sin dudas) un mandato (el mando), para poder resolver y ejecutar rápidamente las necesarias reformas.
CitarSie haben in dieser für Spanien und Europa schwierigen Zeit von Ihrem Volk ein klares Mandat erhalten, um die notwendigen Reformmaßnahmen schnell zu beschließen und umzusetzen.Aquí le está diciendo que con la mayoría obtenida en las elecciones puede hacer las reformas sin problemas, y que se ponga la pilas.Yo lo veo normal para los tiempos que vivimos, no le va a decir que se encienda un purito y se relaje ahora que tiene mayoría absoluta.Edit: "Haber", posyaque estamos voy a intentar una traducción exacta.CitarEn estos tiempos dificiles para España y para Europa, su pueblo le ha otorgado claramente (sin dudas) un mandato (el mando), para poder resolver y ejecutar rápidamente las necesarias reformas.
Yo incluiría esto como parte de las indirectas:Espero con interés trabajar con usted para profundizar la integración europea y para el beneficio de Europa.Pero si les facilita ponerle voz de Matías Prats padre, pues vale.Imagínense al del NODO con su vocecita leyendo :"En estos tiempos dificiles para España y para Europa, su pueblo le ha otorgado claramente (sin dudas) un mandato (el mando), para poder resolver y ejecutar rápidamente las necesarias reformas.Espero con interés trabajar con usted para profundizar la integración europea y para el beneficio de Europa."Yo lo veo clarito meridiano.Lo que no le enviará es un telegrama diciendo:"Te acaban de elegir, pero no te engañes.Ya sabes lo que te toca, que a nosotros también nos va mucho en ello. Y: o Europa manda y te incluímos, o tú mismo..."Dicen que el encanto de un diplomático está en mandarte a la mierda y que quedes con las ganas de empezar el viaje.Sds.
Cita de: r.g.c.i.m. en Noviembre 22, 2011, 20:02:33 pmYo incluiría esto como parte de las indirectas:Espero con interés trabajar con usted para profundizar la integración europea y para el beneficio de Europa.Pero si les facilita ponerle voz de Matías Prats padre, pues vale.Imagínense al del NODO con su vocecita leyendo :"En estos tiempos dificiles para España y para Europa, su pueblo le ha otorgado claramente (sin dudas) un mandato (el mando), para poder resolver y ejecutar rápidamente las necesarias reformas.Espero con interés trabajar con usted para profundizar la integración europea y para el beneficio de Europa."Yo lo veo clarito meridiano.Lo que no le enviará es un telegrama diciendo:"Te acaban de elegir, pero no te engañes.Ya sabes lo que te toca, que a nosotros también nos va mucho en ello. Y: o Europa manda y te incluímos, o tú mismo..."Dicen que el encanto de un diplomático está en mandarte a la mierda y que quedes con las ganas de empezar el viaje.Sds."Dicen que el encanto de un diplomático está en mandarte a la mierda y que quedes con las ganas de empezar el viaje."Jajajajajajajajajajajajajajajaaajajjajjajaajjajajaj!!!!!!!!!!!!Mil gracias.
Lo siento pero tenía que ponerlo:Los abuelos se sienten 'utilizados' por sus hijos en el cuidado de los nietosPasan a ser auténticos educadores y se sienten con 'una vida hipotecada'http://www.elmundo.es/elmundo/2011/11/22/espana/1321967225.htmlEn el pecado llevan la penitencia... ¿era así?
Cita de: Salieri en Noviembre 22, 2011, 20:40:29 pmLo siento pero tenía que ponerlo:Los abuelos se sienten 'utilizados' por sus hijos en el cuidado de los nietosPasan a ser auténticos educadores y se sienten con 'una vida hipotecada'http://www.elmundo.es/elmundo/2011/11/22/espana/1321967225.htmlEn el pecado llevan la penitencia... ¿era así?No sé de qué se quejan. Si eh una bendisióhn y eh lo má grande que ai (supongo que lo dirían mientras construían castillos en el aire en el país de la piruleta).A reproducirse como conejos, que Dios proveerá.Lo malo es para los críos... aunque con un poco de suerte, estos no saldrán tan inconscientes como sus papis.
Cita de: pollo en Noviembre 22, 2011, 22:03:53 pmCita de: Salieri en Noviembre 22, 2011, 20:40:29 pmLo siento pero tenía que ponerlo:Los abuelos se sienten 'utilizados' por sus hijos en el cuidado de los nietosPasan a ser auténticos educadores y se sienten con 'una vida hipotecada'http://www.elmundo.es/elmundo/2011/11/22/espana/1321967225.htmlEn el pecado llevan la penitencia... ¿era así?No sé de qué se quejan. Si eh una bendisióhn y eh lo má grande que ai (supongo que lo dirían mientras construían castillos en el aire en el país de la piruleta).A reproducirse como conejos, que Dios proveerá.Lo malo es para los críos... aunque con un poco de suerte, estos no saldrán tan inconscientes como sus papis.Y vuelta con el discursito generacional.... Llevo las de perder, pero sigo sin comprarlo como generalización, si me hablan de la castuza de los nacidos entre tal y tal me vale, si es chocolate para todos pues no.Porque los números no lo dicen, pero casi tenemos burbuja de churumbeles en cuanto a producto de consumo no reflexionado en santa trinidad: churri,choza, churumbel y de ahí al lorazepam un mal paso y estamos. Generalizando, ya saben.
http://www.eleconomista.es/catalunya/noticias/3547210/11/11/2/El-Sabadell-ordena-a-sus-sucursales-la-venta-de-1300-pisos-en-dos-meses.htmlhttp://www.idealista.com/news/archivo/2011/11/21/0364658-los-bancos-espanoles-arrastran-30-000-millones-de-euros-en-inmuebles-invendibles